Par Christina Castañeda
En 2009, un cancer de la thyroïde a été diagnostiqué chez Sue L’Africain. Après une opération et des traitements à l’iode radioactif, elle a vaincu le cancer une première fois. Sue participe à des cours Spinning® depuis 1998 et est tombée de plus en plus amoureuse du programme à chaque sortie. Chaque cours Spinning est devenu une méthode pour faire face au stress. Sue dit qu’elle n’est « pas une adepte de la méditation traditionnelle », mais que le Spinning est devenu le meilleur remède — et l’échappatoire — dont elle avait besoin pour surmonter ses obstacles. En 2012, Sue a subi une autre opération pour combattre un cancer de l’utérus, ce qui l’a incitée à commencer à vivre pour les choses qui la rendent heureuse — elle et toutes les personnes qui l’entourent. Elle s’est concentrée sur la santé, la forme physique et le leadership, et a prévu de réaliser son rêve en enseignant des cours Spinning dans son propre studio. En 2014, son tout nouveau studio à Vinalhaven, dans le Maine, était ouvert.
La victoire inspirante de Sue sur deux cancers, ainsi que le succès de son établissement, lui ont valu une place de Warrior mise à l’honneur pour le Warrior Ride de Josh Taylor lors de la conférence WSSC 2015. « Il ne faut tout simplement pas abandonner tant que ce n’est pas terminé », dit Sue. « Être une guerrière, c’est être une leader, et c’est agréable de guider les gens de différentes manières pour les aider à devenir plus forts et en meilleure santé. »
En 2009, un cancer de la thyroïde a été diagnostiqué chez Sue L’Africain. Après une opération et des traitements à l’iode radioactif, elle a vaincu le cancer une première fois. Sue participe à des cours Spinning® depuis 1998 et est tombée de plus en plus amoureuse du programme à chaque sortie. Chaque cours Spinning est devenu une méthode pour faire face au stress. Sue dit qu’elle n’est « pas une adepte de la méditation traditionnelle », mais que le Spinning est devenu le meilleur remède — et l’échappatoire — dont elle avait besoin pour surmonter ses obstacles. En 2012, Sue a subi une autre opération pour combattre un cancer de l’utérus, ce qui l’a incitée à commencer à vivre pour les choses qui la rendent heureuse — elle et toutes les personnes qui l’entourent. Elle s’est concentrée sur la santé, la forme physique et le leadership, et a prévu de réaliser son rêve en enseignant des cours Spinning dans son propre studio. En 2014, son tout nouveau studio à Vinalhaven, dans le Maine, était ouvert.Une guerrière du Spinning
La victoire inspirante de Sue sur deux cancers, ainsi que le succès de son établissement, lui ont valu une place de Warrior mise à l’honneur pour le Warrior Ride de Josh Taylor lors de la conférence WSSC 2015. « Il ne faut tout simplement pas abandonner tant que ce n’est pas terminé », dit Sue. « Être une guerrière, c’est être une leader, et c’est agréable de guider les gens de différentes manières pour les aider à devenir plus forts et en meilleure santé. »




Laisser un commentaire
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.