Termini e condizioni

Indice relativo a Spinning.eu

• Articolo 1 – Definizioni
• Articolo 2 – L'identità dell'Imprenditore
• Articolo 3 – Applicabilità
• Articolo 4 – L'offerta
• Articolo 5 – Il contratto
• Articolo 6 – Diritto di recesso
• Articolo 7 – Obblighi del Consumatore durante il periodo di riflessione
• Articolo 8 – Esercizio del diritto di recesso del Consumatore e relativi costi
• Articolo 9 – Obblighi dell'Imprenditore in caso di recesso
• Articolo 10 – Esclusione del diritto di recesso
• Articolo 11 – Il prezzo
• Articolo 12 – Conformità e garanzia supplementare
• Articolo 13 – Consegna ed esecuzione
• Articolo 14 – Contratto a prestazione continuativa: durata, risoluzione e rinnovo
• Articolo 15 – Pagamento
• Articolo 16 – Procedura di reclamo
• Articolo 17 – Controversie
• Articolo 18 – Disposizioni aggiuntive o differenti

Nei presenti Termini e Condizioni, i seguenti termini hanno il significato di seguito indicato:

1. Accordo accessorio: un accordo con cui il Consumatore acquisisce prodotti, contenuti digitali e/o servizi in relazione a un contratto a distanza, ove tali beni, contenuti digitali e/o servizi siano forniti dall'Imprenditore o da un terzo sulla base di un'intesa tra detto terzo e l'Imprenditore;
2. Periodo di riflessione: il periodo durante il quale il Consumatore può esercitare il proprio diritto di recesso;
3. Consumatore: la persona fisica che non agisce per scopi connessi alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale;
4. Giorno: giorno di calendario;
5. Contenuto digitale: dati prodotti e forniti in forma digitale;
6. Contratto a prestazione continuativa: un contratto avente ad oggetto la consegna di beni, servizi e/o contenuti digitali in un determinato periodo;
7. Supporto durevole di dati: qualsiasi mezzo, inclusa la posta elettronica, che consenta al Consumatore o all'Imprenditore di conservare informazioni a lui personalmente indirizzate, in modo da renderne possibile la consultazione e l'utilizzo futuri per un periodo adeguato allo scopo cui le informazioni sono destinate, e che consenta la riproduzione inalterata delle informazioni memorizzate;
8. Diritto di recesso: la facoltà del Consumatore di non dare seguito al contratto a distanza entro il periodo di ripensamento;
9. Imprenditore: la persona fisica o giuridica che è membro di Mad Dogg Athletics Europe e che fornisce a distanza prodotti, (accesso a) contenuti digitali e/o servizi ai Consumatori;
10. Contratto a distanza: un contratto concluso tra l'Imprenditore e il Consumatore nell'ambito di un sistema organizzato di vendita a distanza di prodotti, contenuti digitali e/o servizi, con l'uso esclusivo o aggiuntivo di una o più tecnologie di comunicazione a distanza fino alla conclusione del contratto;
11. Modulo standard di recesso: il modulo standard europeo di recesso riportato nell'Appendice 1;
12. Tecnologia di comunicazione a distanza: un mezzo da utilizzare per concludere un accordo senza che il Consumatore e l'Imprenditore si trovino contemporaneamente nello stesso luogo.

Mad Dogg Athletics Europe B.V.

Scheldeweg 3

3144 ES Maassluis – Paesi Bassi

Telefono: +31 1059 04508

Indirizzo email: info@spinning.eu

Camera di Commercio: 24371262

Partita IVA: NL814173652B01

Qualora l'attività dell'Imprenditore sia soggetta a un pertinente regime autorizzativo: informazioni sull'autorità di vigilanza;

Qualora l'Imprenditore eserciti una professione regolamentata:

• l'associazione o l'organizzazione professionale di cui è membro;
• il titolo della sua professione, il luogo nell'UE o nello Spazio Economico Europeo in cui è stato conferito;
• un riferimento alle norme di deontologia professionale applicabili nei Paesi Bassi e informazioni su dove e come tali norme possano essere consultate.

1. I presenti Termini e Condizioni Generali si applicano a qualsiasi offerta dell'Imprenditore e a qualsiasi contratto a distanza concluso tra l'Imprenditore e il Consumatore.
2. Prima della conclusione di un contratto a distanza, l'Imprenditore mette a disposizione il testo dei presenti Termini e Condizioni Generali gratuitamente e nel più breve tempo possibile. Qualora ciò sia ragionevolmente impossibile, l'Imprenditore indicherà in quale modo i Termini e le Condizioni Generali possano essere consultati e che saranno inviati gratuitamente su richiesta prima della conclusione del contratto a distanza.
3. Se il contratto a distanza è concluso per via elettronica, il testo dei presenti Termini e Condizioni Generali, in deroga al paragrafo precedente e prima della conclusione del contratto a distanza, può essere fornito al Consumatore anche per via elettronica in modo tale che il Consumatore possa facilmente conservarlo su un supporto durevole di dati. Qualora ciò sia ragionevolmente impossibile, verrà specificato dove i Termini e le Condizioni Generali possano essere consultati per via elettronica e che saranno inviati gratuitamente su richiesta del Consumatore, per via elettronica o altrimenti, prima della conclusione del contratto a distanza.
4. Qualora, in aggiunta ai presenti Termini e Condizioni Generali, si applichi una specifica condizione di prodotto o di servizio, il secondo e il terzo paragrafo si applicano per analogia e, in caso di termini e condizioni contrastanti, il Consumatore può sempre avvalersi della disposizione applicabile a lui più favorevole.

1. Se un'offerta ha durata limitata o se si applicano determinate condizioni, ciò deve essere espressamente indicato nell'offerta.
2. L'offerta contiene una descrizione completa e accurata dei prodotti, contenuti digitali e/o servizi offerti. La descrizione è sufficientemente dettagliata da consentire al Consumatore di valutare adeguatamente i prodotti, i servizi e/o i contenuti digitali. Se l'Imprenditore utilizza immagini, queste sono rappresentazioni fedeli dei prodotti e/o servizi forniti. Errori o sviste evidenti nell'offerta non vincolano l'Imprenditore.
3. Tutte le offerte contengono informazioni tali da rendere chiari al Consumatore i diritti e gli obblighi connessi all'accettazione dell'offerta.

1. Fatte salve le disposizioni del paragrafo 4, il contratto diviene valido nel momento in cui il Consumatore ha accettato l'offerta e ha soddisfatto i termini e le condizioni stabiliti.
2. Se il Consumatore ha accettato l'offerta per via elettronica, l'Imprenditore conferma prontamente la ricezione dell'accettazione dell'offerta per via elettronica. Finché la ricezione di tale accettazione non è stata confermata, il Consumatore può recedere dal contratto.
3. Se il contratto è concluso per via elettronica, l'Imprenditore adotterà adeguate misure tecniche e organizzative di sicurezza per la trasmissione elettronica dei dati e garantirà un ambiente web sicuro. Se il Consumatore può effettuare pagamenti per via elettronica, l'Imprenditore osserverà adeguate misure di sicurezza.
4. L'Imprenditore può, nei limiti di legge, raccogliere informazioni sulla capacità del Consumatore di adempiere ai propri obblighi di pagamento, nonché su tutti i fatti e fattori rilevanti per concludere responsabilmente il contratto a distanza. Se, sulla base degli esiti di tale indagine, l'Imprenditore ha fondati motivi per non concludere il contratto, ha il diritto di rifiutare un ordine o una richiesta con motivazione, oppure di subordinarne l'esecuzione a condizioni particolari.
5. Prima di consegnare il prodotto, l'Imprenditore invia, unitamente al prodotto, al servizio o al contenuto digitale, le seguenti informazioni per iscritto o in modo tale che il Consumatore possa conservarle in modo accessibile su un supporto durevole di dati:
   • 1. l'indirizzo fisico della sede dell'Imprenditore presso cui il Consumatore può rivolgersi con eventuali reclami;
   • 2. le condizioni e le modalità con cui il Consumatore può esercitare il diritto di recesso, o, a seconda dei casi, chiare informazioni sulla sua esclusione dal diritto di recesso;
   • 3. le informazioni relative ai servizi di assistenza post-vendita e alle garanzie esistenti;
   • 4. il prezzo, comprensivo di tutte le imposte, del prodotto, servizio o contenuto digitale, ove applicabile i costi di consegna, nonché le modalità di pagamento, consegna o esecuzione del contratto a distanza;
6. i requisiti per la disdetta del contratto qualora questo abbia durata superiore a un anno o sia a tempo indeterminato.
7. il modulo standard di recesso, qualora il Consumatore abbia diritto di recesso.
8. Nel caso di un contratto a prestazione continuativa, la disposizione del paragrafo precedente si applica solo alla prima consegna.

In caso di prodotti:

1. Il Consumatore può recedere da un contratto di acquisto di un prodotto senza fornire motivazioni entro un periodo di riflessione di almeno 14 giorni. L'Imprenditore può chiedere al Consumatore il motivo del recesso, ma non può obbligarlo a indicarne le ragioni.
2. Il periodo di riflessione di cui al comma 1 inizia il giorno in cui il prodotto è ricevuto dal Consumatore o da un terzo da lui designato in anticipo e diverso dal vettore, oppure:
   • 1. se il Consumatore ha ordinato più prodotti nello stesso ordine: il giorno in cui il Consumatore o un terzo da lui designato ha ricevuto l'ultimo prodotto. L'Imprenditore può rifiutare un ordine di più prodotti con date di consegna differenti, a condizione di informarne chiaramente il Consumatore prima del processo d'ordine.
   • 2. nel caso in cui la consegna di un prodotto consista di più lotti o parti: il giorno in cui il Consumatore o un terzo da lui designato ha ricevuto l'ultimo lotto o l'ultima parte.
   • 3. nel caso di un accordo per la consegna regolare di prodotti durante un determinato periodo: il giorno in cui il Consumatore o un terzo da lui designato ha ricevuto il primo prodotto.

In caso di servizi e contenuti digitali non forniti su un supporto fisico:

3. Il Consumatore può risolvere un contratto di servizi o un contratto per la fornitura di contenuti digitali non forniti su un supporto fisico, senza fornire motivazioni, per almeno 14 giorni. L'Imprenditore può chiedere al Consumatore il motivo del recesso, ma non può obbligarlo a indicarne le ragioni.
4. Il periodo di riflessione di cui all'Articolo 3 inizia il giorno successivo alla conclusione del contratto.

Periodo di riflessione esteso per prodotti, servizi e contenuti digitali non forniti su supporto fisico, in caso di mancata informazione sul diritto di recesso:

5. Se l'Imprenditore non ha fornito al Consumatore le informazioni legalmente richieste sul diritto di recesso o non ha fornito il modulo standard di recesso, il periodo di riflessione scade dodici mesi dopo la fine del periodo di riflessione originario determinato conformemente ai commi precedenti del presente Articolo.
6. Se l'Imprenditore ha fornito al Consumatore le informazioni di cui al comma precedente entro dodici mesi dal giorno di inizio del periodo di riflessione originario, il periodo di riflessione scade 14 giorni dopo il giorno in cui il Consumatore ha ricevuto le informazioni.

1. Durante tale periodo, il Consumatore tratterà il prodotto e l'imballaggio con cura. Il Consumatore disimballerà o utilizzerà il prodotto solo nella misura necessaria a stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del prodotto. Il principio guida è che il Consumatore può maneggiare e ispezionare il prodotto solo nei modi in cui sarebbe consentito farlo in un negozio.
2. Il Consumatore è responsabile unicamente della diminuzione di valore del prodotto derivante da una modalità di utilizzo che ecceda quanto consentito al comma precedente.
3. Il Consumatore non è responsabile della diminuzione di valore del prodotto qualora l'Imprenditore non gli abbia fornito tutte le informazioni di legge sul diritto di recesso prima della conclusione del contratto.

1. Se il Consumatore esercita il proprio diritto di recesso, ne dà comunicazione inequivocabile all'Imprenditore mediante il modulo standard di recesso entro il periodo di riflessione.
2. Il Consumatore restituirà il prodotto o lo consegnerà all'Imprenditore (o al suo rappresentante autorizzato) il prima possibile e comunque entro 14 giorni a decorrere dal giorno successivo alla comunicazione di cui al comma 1. Ciò non è necessario se l'Imprenditore si è offerto di ritirare il prodotto. Il Consumatore rispetta in ogni caso il termine di restituzione del prodotto se lo restituisce prima della scadenza del periodo di riflessione.
3. Il Consumatore restituirà il prodotto con tutti gli accessori forniti e, se ragionevolmente possibile, nello stato e nell'imballaggio originali, in conformità alle istruzioni ragionevoli e chiare fornite dall'Imprenditore.
4. Il rischio e l'onere della prova del corretto e tempestivo esercizio del diritto di recesso ricadono sul Consumatore.
5. Il Consumatore sostiene i costi diretti della restituzione del prodotto. Se l'Imprenditore non ha comunicato che tali costi sono a carico del Consumatore, oppure se ha indicato che li sosterrà egli stesso, il Consumatore non è tenuto a sostenere i costi di restituzione del prodotto.
6. Se il Consumatore recede dopo aver espressamente richiesto che la prestazione di un servizio o la fornitura di gas, acqua o elettricità non resi disponibili per la vendita in un volume limitato o in una determinata quantità abbia inizio durante il periodo di riflessione, il Consumatore corrisponderà all'Imprenditore un importo pari alla parte dell'obbligazione già eseguita al momento del recesso, rispetto al pieno adempimento dell'obbligazione.
7. Il Consumatore non sostiene i costi per la prestazione di servizi relativi alla fornitura di acqua, gas o elettricità non resi disponibili per la vendita in un volume o quantità limitati, o per la fornitura di teleriscaldamento, se:
   • 1. l'Imprenditore non ha fornito al Consumatore le informazioni legalmente richieste sul diritto di recesso, sul rimborso dei costi in caso di recesso o sul modulo standard di recesso; oppure
   • 2. il Consumatore non ha espressamente richiesto che la prestazione del servizio o la fornitura di gas, acqua, elettricità o teleriscaldamento avesse inizio durante il periodo di riflessione.
   • 3. Il Consumatore non sostiene alcun costo per la fornitura totale o parziale di contenuti digitali non memorizzati su supporto fisico se:
   • 4. prima della fornitura, non ha espressamente acconsentito all'inizio dell'esecuzione del contratto prima della fine del periodo di riflessione;
   • 5. non ha riconosciuto di perdere il proprio diritto di recesso prestando tale consenso; oppure
   • 6. l'Imprenditore non ha confermato la dichiarazione del Consumatore.
8. Se il Consumatore esercita il proprio diritto di recesso, tutti gli accordi accessori si risolvono di diritto.

1. Se l'Imprenditore rende possibile la comunicazione del recesso per via elettronica, invia prontamente una conferma di ricezione.
2. L'Imprenditore rimborsa tutti i pagamenti effettuati dal Consumatore, inclusi gli eventuali costi di consegna addebitabili per il prodotto restituito, il prima possibile e comunque entro 14 giorni dal giorno in cui il Consumatore lo ha informato del recesso. A meno che l'Imprenditore non si offra di ritirare egli stesso il prodotto, può attendere il rimborso fino a quando non abbia ricevuto il prodotto o fino a quando il Consumatore non abbia dimostrato di averlo restituito, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
3. L'Imprenditore utilizza lo stesso mezzo di pagamento impiegato dal Consumatore, salvo che quest'ultimo acconsenta a un metodo diverso. Il rimborso è gratuito per il Consumatore.
4. Se il Consumatore ha optato per un metodo di consegna più costoso rispetto alla consegna standard più economica, l'Imprenditore non è tenuto a rimborsare i costi aggiuntivi del metodo più costoso.

L'Imprenditore può escludere dal diritto di recesso i seguenti prodotti e servizi, ma solo se lo ha comunicato chiaramente al momento dell'offerta o comunque in tempo utile prima della conclusione del contratto:

1. Prodotti o servizi il cui prezzo è soggetto a fluttuazioni del mercato finanziario sulle quali l'Imprenditore non ha alcuna influenza e che possono verificarsi entro il periodo di recesso;
2. Contratti conclusi durante un'asta pubblica. Per asta pubblica si intende un metodo di vendita in cui l'Imprenditore offre prodotti, contenuti digitali e/o servizi al Consumatore che è personalmente presente o ha la possibilità di esserlo, sotto la direzione di un banditore, e in cui l'aggiudicatario è obbligato ad acquistare i prodotti, i contenuti digitali e/o i servizi;
3. Contratti di servizi, dopo la piena esecuzione del servizio, ma solo se:
4. l'esecuzione è iniziata con l'espresso previo consenso del Consumatore; e
5. il Consumatore ha dichiarato che perderà il proprio diritto di recesso non appena l'Imprenditore avrà pienamente eseguito il contratto;
6. Contratti di servizi per la messa a disposizione di alloggi quando il contratto prevede un determinato periodo di esecuzione e per scopi diversi da quelli residenziali, trasporto di merci, servizi di noleggio auto e ristorazione;
7. Contratti relativi ad attività ricreative quando il contratto prevede una data o un periodo di esecuzione determinati;
8. Prodotti realizzati secondo le specifiche del Consumatore, non prefabbricati e prodotti sulla base di una scelta o decisione individuale del Consumatore, o destinati a una persona specifica;
9. Prodotti deperibili o con durata limitata;
10. Prodotti sigillati che, per motivi di salute o igiene, non sono idonei a essere restituiti e il cui sigillo è stato rotto;
11. Prodotti che, per loro natura, sono inscindibilmente mescolati con altri prodotti;
12. Bevande alcoliche il cui prezzo è stato concordato al momento della conclusione del contratto ma la cui consegna può avvenire solo dopo 30 giorni, e il cui valore reale dipende da fluttuazioni del mercato non influenzabili dall'Imprenditore;
13. Registrazioni audio e video sigillate e programmi informatici i cui sigilli sono stati rotti dopo la consegna;
14. Giornali, periodici o riviste, ad eccezione degli abbonamenti agli stessi;
15. La fornitura di contenuti digitali non su supporto fisico, ma solo se: l'esecuzione è iniziata con l'espresso previo consenso del Consumatore;
16. il Consumatore ha dichiarato che, così facendo, perderà il proprio diritto di recesso.

1. I prezzi dei prodotti e/o servizi forniti non saranno aumentati durante il periodo di validità indicato nell'offerta, salvo variazioni di prezzo dovute a modifiche delle aliquote IVA.
2. In deroga al paragrafo precedente, l'Imprenditore può offrire prodotti o servizi i cui prezzi siano soggetti a fluttuazioni del mercato finanziario al di fuori del suo controllo, a prezzi variabili. L'offerta indicherà la possibilità di tali fluttuazioni e il fatto che i prezzi indicati sono prezzi indicativi.
3. Gli aumenti di prezzo entro 3 mesi dalla conclusione del contratto sono consentiti solo se derivano da nuove disposizioni di legge.
4. Gli aumenti di prezzo a partire da 3 mesi dopo la conclusione del contratto sono consentiti solo se l'Imprenditore lo ha previsto e:
5. derivano da disposizioni o prescrizioni di legge; oppure
6. il Consumatore ha la facoltà di recedere dal contratto prima del giorno in cui l'aumento di prezzo ha effetto;
7. Tutti i prezzi indicati nella fornitura di prodotti o servizi sono comprensivi di IVA.

1. L'Imprenditore garantisce che i prodotti e/o servizi sono conformi al contratto, alle specifiche indicate nell'offerta, ai ragionevoli requisiti di utilizzabilità e/o affidabilità e alle disposizioni di legge e/o regolamentari vigenti alla data di conclusione del contratto. Se concordato, l'Imprenditore garantisce inoltre che il prodotto è idoneo a un uso diverso da quello normale.
2. Una garanzia supplementare offerta dall'Imprenditore, dal suo Fornitore, Produttore o Importatore non pregiudica in alcun modo i diritti e le pretese che il Consumatore può far valere nei confronti dell'Imprenditore in caso di inadempimento degli obblighi dell'Imprenditore, qualora quest'ultimo sia venuto meno all'adempimento della propria parte del contratto.
3. Per "garanzia supplementare" si intende ogni obbligazione dell'Imprenditore, del suo Fornitore, Importatore o Produttore con cui questi attribuisce al Consumatore determinati diritti o pretese che vanno oltre quanto egli è legalmente tenuto a fornire in caso di inadempimento della propria parte del contratto.

1. L'Imprenditore presterà la massima cura possibile nel ricevere gli ordini ed eseguire gli ordini di prodotti, nonché nel valutare le richieste di prestazione di servizi.
2. Il luogo di consegna è l'indirizzo fornito dal Consumatore all'Imprenditore.
3. Nel rispetto delle disposizioni dell'Articolo 4 dei presenti Termini e Condizioni Generali, l'Imprenditore eseguirà gli ordini accettati con ragionevole rapidità e comunque entro 30 giorni, salvo che sia stato concordato un diverso termine di consegna. Se la consegna ha subito ritardi, o se un ordine non può essere evaso o può esserlo solo parzialmente, il Consumatore ne sarà informato entro un mese dall'ordine. In tali casi, il Consumatore ha il diritto di recedere dal contratto gratuitamente e con diritto a un eventuale risarcimento.
4. Dopo il recesso ai sensi del paragrafo precedente, l'Imprenditore restituirà il pagamento effettuato dal Consumatore prontamente e comunque entro 30 giorni dal recesso.
5. Il rischio di perdita e/o danneggiamento dei prodotti è a carico dell'Imprenditore fino al momento della consegna al Consumatore o a un rappresentante designato in anticipo e comunicato al Consumatore, salvo diverso accordo esplicito.

Risoluzione

1. Il Consumatore può in qualsiasi momento risolvere un contratto concluso a tempo indeterminato avente ad oggetto la consegna regolare di prodotti (inclusa l'elettricità) o servizi, nel rispetto delle regole di disdetta e con un preavviso non superiore a un mese.
2. Il Consumatore può in qualsiasi momento risolvere un contratto concluso a tempo determinato avente ad oggetto la consegna regolare di prodotti (inclusa l'elettricità) o servizi, al termine del periodo determinato, nel rispetto delle regole di disdetta e con un preavviso non superiore a un mese.
3. Il Consumatore può disdire i contratti menzionati nei paragrafi precedenti: in qualsiasi momento e senza essere limitato alla disdetta in un momento o periodo determinato; almeno con le stesse modalità con cui li ha conclusi; in ogni momento con lo stesso preavviso che l'Imprenditore ha stabilito per sé.

Rinnovo

1. Un contratto concluso a tempo determinato avente ad oggetto la consegna regolare di prodotti (inclusa l'elettricità) o servizi non può essere automaticamente esteso o rinnovato per un periodo determinato.
2. In deroga al paragrafo precedente, un contratto a tempo determinato avente ad oggetto la consegna regolare di quotidiani, giornali, settimanali e riviste può essere tacitamente rinnovato per un periodo determinato non superiore a tre mesi, se il Consumatore può disdire tale contratto esteso al termine dell'estensione con un preavviso non superiore a un mese.
3. Un contratto concluso a tempo determinato avente ad oggetto la consegna regolare di prodotti o servizi può essere tacitamente esteso a tempo indeterminato solo se il Consumatore può disdirlo in qualsiasi momento con un preavviso di un mese. Il preavviso è di tre mesi al massimo nel caso in cui il contratto riguardi la consegna di quotidiani, giornali, settimanali e riviste a cadenza regolare ma inferiore a una volta al mese.
4. Un contratto a durata limitata per la consegna regolare di quotidiani, giornali, settimanali e riviste in prova (abbonamento di prova o introduttivo) non è rinnovato tacitamente e termina automaticamente al termine del periodo di prova o introduttivo.

Durata

1. Se la durata di un contratto è superiore a un anno, il Consumatore può risolvere il contratto in qualsiasi momento dopo un anno con un preavviso non superiore a un mese, salvo che ragioni di correttezza ed equità ostino alla risoluzione prima del termine concordato.

1. Salvo quanto diversamente stabilito nel contratto o nelle condizioni aggiuntive, gli importi dovuti dal Consumatore devono essere saldati entro 14 giorni dopo il periodo di riflessione o, in mancanza di un periodo di riflessione, entro 14 giorni dalla conclusione del contratto. Nel caso di un contratto per la fornitura di un servizio, tale termine decorre dal giorno in cui il Consumatore ha ricevuto la conferma del contratto.
2. Nella vendita di prodotti ai Consumatori, non è consentito pattuire nei Termini e Condizioni Generali un anticipo superiore al 50%. Se è stato concordato un anticipo, il Consumatore non può far valere alcun diritto in merito all'esecuzione dell'ordine o del/i servizio/i in questione prima del pagamento dell'anticipo concordato.
3. Il Consumatore ha il dovere di informare prontamente l'Imprenditore di eventuali inesattezze nei dati di pagamento forniti o specificati.
4. Nel caso in cui il Consumatore non abbia adempiuto in tempo ai propri obblighi di pagamento e l'Imprenditore gli abbia segnalato il ritardo nel pagamento e concesso un termine di 14 giorni per adempiere, il Consumatore è tenuto a corrispondere gli interessi legali sull'importo dovuto e l'Imprenditore ha il diritto di addebitare al Consumatore eventuali costi di recupero stragiudiziale. Tali costi di recupero stragiudiziale ammontano a non più del 15% per gli importi insoluti fino a € 2.500, al 10% per i successivi € 2.500 e al 5% per i successivi € 5.000, con un minimo di € 40. L'Imprenditore può discostarsi dagli importi e dalle percentuali sopra indicati a favore del Consumatore.

1. L'imprenditore dispone di una procedura di reclamo adeguatamente pubblicizzata e tratta il reclamo in conformità a tale procedura.
2. I reclami relativi all'esecuzione del contratto devono essere presentati all'imprenditore in modo completo e chiaramente descritto, entro un termine ragionevole dal momento in cui il consumatore ha riscontrato i difetti.
3. Ai reclami presentati all'imprenditore sarà data risposta entro 14 giorni dalla data di ricezione. Se un reclamo richiede un tempo di elaborazione prevedibilmente più lungo, l'imprenditore risponderà entro i 14 giorni con un avviso di ricezione e un'indicazione del momento in cui il consumatore potrà attendersi una risposta più dettagliata.
4. Una controversia sarà trattata solo se il consumatore ha previamente presentato il proprio reclamo all'imprenditore entro un termine ragionevole.
5. Non oltre dodici mesi dal sorgere della controversia, questa deve essere presentata per iscritto.

1. Ai contratti tra l'imprenditore e il consumatore a cui si applicano i presenti termini e condizioni generali si applica esclusivamente il diritto olandese, anche se il consumatore risiede all'estero.
2. La Convenzione di Vienna sulla vendita non si applica.

Disposizioni aggiuntive o derogatorie rispetto ai presenti termini e condizioni non possono essere a danno del consumatore e devono essere messe per iscritto o registrate in modo tale da poter essere conservate dal consumatore in modo accessibile su un supporto durevole.

Indice relativo al Servizio app Spinning®

1. Chi può utilizzare il Servizio app Spinning®.
2. Licenza d'uso del Servizio app Spinning®.
3. Informativa sulla privacy
4. Requisiti di registrazione per l'abbonamento
5. Struttura dell'abbonamento e tariffe
6. Durata e risoluzione; eliminazione dell'account
7. Manleva
8. Link e contenuti di terze parti
9. Esclusioni di responsabilità
10. Limitazione di responsabilità
11. Esclusione di responsabilità per consulenza professionale / Esclusione di responsabilità medica
12. Esclusione di responsabilità medica
13. Proprietà intellettuale
14. Clausola di arbitrato e rinuncia all'azione collettiva
15. Legge applicabile
16. Interpretazione; Salvaguardia; Rinuncia; Rimedi
17. Successori; Cessione; Assenza di terzi beneficiari.
18. Comunicazioni
19. Modifica
20. Intero accordo

VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO LEGALE.

I presenti Termini di Servizio ("Termini") sono stipulati tra l'utente e Mad Dogg Athletics, Inc., società del Nevada ("MDA"), e le sue controllate e affiliate (collettivamente "MDA", "noi", "nostro" o "ci"). I Termini disciplinano (a) l'uso da parte dell'utente di dispositivi connessi per il fitness (i "Prodotti"), (b) l'uso dei nostri siti web, inclusi www.spinning.com e www.spinning.eu, e (c) l'accesso e l'uso dei nostri allenamenti virtuali e on demand, nonché delle applicazioni per dispositivi mobili, desktop o altri dispositivi, dell'opzione "Acquista ora, paga in seguito" con Affirm per i Prodotti, e di altri servizi, incluse le pagine di social media controllate da MDA e qualsiasi SMS, API, notifica via email, pulsanti, widget, funzionalità, annunci, servizi di commercio e qualsiasi informazione, testo, link, grafica, foto, audio, video o altri materiali o disposizioni di materiali caricati, scaricati o presenti su o tramite i Siti (collettivamente con i Siti, i "Servizi").

Mad Dogg Athletics, Inc. ("MDA") fornisce una videoteca di fitness online attraverso il sito web dell'app Spinning® situato all'indirizzo dashboard.Spinning.com (il "Servizio app Spinning®"). Registrandosi come membro o visitando, navigando o utilizzando in qualsiasi modo il Servizio app Spinning®, l'utente (in qualità di "utente") accetta i presenti Termini di Servizio ("Accordo"), che costituiscono un accordo vincolante tra l'utente e MDA.

SI PREGA DI LEGGERE: IL PRESENTE ACCORDO CONTIENE UNA CLAUSOLA VINCOLANTE DI ARBITRATO E UNA RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA (SEZIONE 13). LEGGERE ATTENTAMENTE, INCLUSO IL DIRITTO, OVE APPLICABILE, DI RINUNCIARE ALL'ARBITRATO. SALVO PER DETERMINATI TIPI DI CONTROVERSIE DESCRITTI NELLA SEZIONE 13 DI SEGUITO, STIPULANDO IL PRESENTE ACCORDO L'UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE LE CONTROVERSIE TRA L'UTENTE E MDA SARANNO RISOLTE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE E INDIVIDUALE, E RINUNCIA AL PROPRIO DIRITTO DI PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA O A UN ARBITRATO COLLETTIVO.

Se l'utente non desidera essere vincolato dal presente Accordo, non può accedere né utilizzare il Servizio app Spinning®. Alcuni elementi del Servizio app Spinning® possono essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi specificati di volta in volta; l'uso di tali elementi del Servizio app Spinning® è soggetto a detti termini e condizioni aggiuntivi, che sono incorporati nel presente Accordo mediante il presente riferimento.

Requisito di età. L'utente deve avere almeno 18 anni per registrarsi e utilizzare il Servizio app Spinning®. MDA può, a propria esclusiva discrezione, rifiutare di offrire il Servizio app Spinning® a qualsiasi persona o entità e modificare in qualsiasi momento i criteri di idoneità. L'utente è l'unico responsabile di garantire che il presente Accordo sia conforme a tutte le leggi, norme e regolamenti a lui applicabili, e il diritto di accedere e utilizzare il Servizio app Spinning® è revocato laddove il presente Accordo o l'uso del Servizio app Spinning® siano vietati o in conflitto con qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile. Inoltre, il Servizio app Spinning® è offerto solo per l'uso personale dell'utente e non per l'uso o il beneficio di terzi.

Licenza. Subordinatamente al rispetto del presente Accordo da parte dell'utente, l'app Spinning® concede una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per accedere e utilizzare il Servizio app Spinning® per uso personale e non commerciale, nei modi previsti dal presente Accordo. La presente licenza include il diritto di visualizzare i contenuti concessi in licenza disponibili sul Servizio app Spinning® allo scopo di fornire all'utente istruzioni di fitness, salute ed esercizio fisico. La presente licenza è personale dell'utente e non può essere ceduta, sublicenziata o condivisa con altri.

Restrizioni. Salvo quanto espressamente consentito per iscritto da un rappresentante autorizzato di MDA, l'utente non riprodurrà, ridistribuirà, venderà, creerà opere derivate, decompilerà, decodificherà o disassemblerà il Servizio app Spinning®, né adotterà alcuna misura per interferire con o danneggiare il Servizio app Spinning® o il sito web dell'app Spinning®. Tutti i diritti non espressamente concessi dall'app Spinning® nel presente Accordo sono riservati a MDA.

La nostra Informativa sulla privacy (https://spinning.com/pages/privacy-policy) costituisce parte del presente Accordo ed è incorporata mediante riferimento. Si prega di consultare l'Informativa sulla privacy per conoscere:

• Quali informazioni possiamo raccogliere sull'utente;
• A quale scopo utilizziamo tali informazioni; e
• Con chi condividiamo tali informazioni.

Per usufruire del pieno accesso al Servizio app Spinning®, l'utente deve registrarsi come abbonato del Servizio app Spinning® e stipulare un contratto di abbonamento per l'accesso alla nostra libreria di contenuti e funzionalità preregistrati (un "Abbonamento"). L'utente deve fornire all'app Spinning® informazioni personali e di registrazione complete e accurate, completare il processo di Abbonamento e comunicarci tempestivamente eventuali modifiche delle proprie informazioni.

Sicurezza dell'account. L'utente è responsabile di tutte le attività che si svolgono nell'ambito del proprio account, comprese le attività di utenti non autorizzati. L'utente non può consentire ad altri di utilizzare il proprio account. L'utente deve tutelare la riservatezza della propria password e, se utilizza un dispositivo a cui altri hanno accesso, disconnettersi dal proprio account dopo aver utilizzato il Servizio app Spinning® per assicurarsi che nessun utente non autorizzato vi acceda. Se l'utente viene a conoscenza di un accesso non autorizzato al proprio account, deve cambiare la password e comunicarcelo immediatamente all'indirizzo info@Spinning®.com.

L'utente può registrarsi o accedere al proprio account tramite una rete di terze parti, come Apple. In tal caso, l'utente autorizza MDA a precompilare i campi di registrazione e altre informazioni pertinenti del proprio account e/o a utilizzare tali credenziali di terze parti per effettuare l'accesso. Se l'utente collega il proprio account a una rete di terze parti, accetta di rispettare i termini, le condizioni e le politiche applicabili a tale terza parte.

In virtù del fatto che alcuni dei Servizi si connettono all'API di Google Maps, l'utente accetta di essere vincolato dai Termini di Servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth (inclusa l'Informativa sulla privacy di Google) in relazione all'uso di tali Servizi.

MDA fornirà informazioni sui propri requisiti di Abbonamento in vigore sul Sito dell'app Spinning® e/o con altri mezzi attraverso il Servizio app Spinning®. Le funzionalità e i prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Offriamo determinati prodotti e servizi su base automatica o in abbonamento, in modo che l'utente possa godere di tutti i vantaggi dei nostri prodotti o servizi in modo continuativo. Se l'utente sceglie questa opzione al momento dell'acquisto, accetta che tali prodotti/servizi si rinnovino automaticamente con la frequenza comunicata al momento dell'acquisto iniziale (ad es. mensile, trimestrale o annuale, ecc.). Scegliendo l'opzione di abbonamento automatico, l'utente riconosce e accetta che il proprio abbonamento si rinnoverà automaticamente e, salvo e fino a disdetta, autorizza l'addebito sul proprio metodo di pagamento dei prodotti/servizi che continua ad acquistare, oltre alle spese di spedizione e gestione applicabili e alle imposte. Se l'utente ha acquistato un abbonamento con un periodo di prova gratuito, autorizza l'addebito sul proprio metodo di pagamento al termine del periodo di prova gratuito, salvo che disdica l'abbonamento prima della fine di tale periodo, e non riceverà alcun avviso da parte nostra della fine del periodo di prova gratuito. Gli addebiti avverranno generalmente in corrispondenza dello stesso giorno del mese dell'acquisto iniziale, sebbene alcuni addebiti possano essere posticipati per motivi commerciali o legali. I prodotti fisici saranno consegnati all'indirizzo fornito durante l'acquisto iniziale. Alcuni servizi in abbonamento, come l'app Spinning®, Spinning® Connect e Spinning® Studio Connect, non sono prodotti fisici e pertanto non sono spedibili. L'abbonamento automatico continuerà fino a quando l'utente o Spinning® non annulli l'ordine. In caso di modifiche ai termini dell'abbonamento, come prezzo, frequenza, data di addebito o altri elementi, faremo sforzi commercialmente ragionevoli per informare l'utente per iscritto di tale modifica. Eventuali modifiche o disdette dell'abbonamento devono pervenirci almeno tre (3) giorni prima della successiva data di pagamento/spedizione programmata per avere effetto in quel periodo. Se l'utente disdice meno di tre (3) giorni prima del giorno di rinnovo automatico del proprio abbonamento, l'abbonamento proseguirà come programmato e la disdetta avrà effetto nel periodo successivo.

Tutte le tariffe per abbonamenti all'app, iscrizioni, acquisti in-app e qualsiasi altro contenuto digitale non sono rimborsabili, salvo in caso di errore di fatturazione verificato (ad es. addebito duplicato o non voluto). Completando l'acquisto, l'utente riconosce e accetta di rinunciare a qualsiasi diritto di legge di annullare o ottenere il rimborso di contenuti digitali consegnati immediatamente.

Se l'Abbonamento è stato effettuato tramite un acquisto in-app, si applicherà la politica di rimborso dell'App Store. Se l'utente desidera richiedere un rimborso, può farlo contattando direttamente l'App Store.

Durata. Il presente Accordo inizia alla data del primo utilizzo del Servizio app Spinning® da parte dell'utente e prosegue finché l'utente mantiene un account presso MDA e/o continua a utilizzare il Servizio app Spinning®.

Risoluzione per inadempimento. MDA può, a propria esclusiva discrezione, sospendere, disabilitare o eliminare l'account dell'utente (o parte di esso) o bloccare o rimuovere qualsiasi Contenuto Utente (come definito di seguito) da lui inviato, qualora MDA stabilisca che l'utente ha violato il presente Accordo o che la sua condotta o i suoi contenuti tendono a danneggiare la reputazione e l'avviamento di MDA. Se MDA elimina l'account dell'utente per tali motivi, l'utente non può registrarsi nuovamente né utilizzare il Servizio app Spinning® con altro nome utente o profilo. MDA può bloccare l'accesso dell'utente al Servizio app Spinning® per impedire una nuova registrazione.

Effetti della risoluzione / Eliminazione dell'account. Alla risoluzione del presente Accordo, tutte le licenze concesse da MDA cesseranno. Le seguenti sezioni sopravvivono alla risoluzione: Manleva, Limitazione di responsabilità, Esclusione di responsabilità per consulenza professionale, Esclusione di responsabilità medica, Proprietà intellettuale e Sezioni 10-19. In caso di eliminazione dell'account per qualsiasi motivo, il Contenuto Utente potrebbe non essere più disponibile e MDA non è responsabile dell'eliminazione o della perdita di tale Contenuto Utente. Per chiarezza, se l'utente disdice il proprio Abbonamento o questo viene risolto per qualsiasi motivo, perderà l'accesso a tutte le lezioni in diretta e on demand e a qualsiasi altro contenuto o funzionalità fornito tramite il Servizio app Spinning®. MDA può, a propria esclusiva discrezione, rendere disponibile di volta in volta una quantità molto limitata di contenuti o funzionalità ai non abbonati.

Nell'interazione con altri membri del Servizio app Spinning®, l'utente deve usare cautela e buon senso per proteggere la propria sicurezza personale e i propri beni, proprio come farebbe interagendo con persone sconosciute. La partecipazione, la corrispondenza o i rapporti personali o commerciali dell'utente con qualsiasi terza parte trovata sul o tramite il Servizio app Spinning®, sia riguardo al pagamento o alla consegna di specifici beni e servizi, donazioni o raccolte fondi, sia riguardo a qualsiasi altro termine, condizione, dichiarazione o garanzia associati a tali rapporti, intercorrono esclusivamente tra l'utente e tale terza parte. L'utente accetta che MDA non è responsabile per qualsiasi perdita, danno, lesione o altra questione di qualsiasi tipo subiti in conseguenza di tali rapporti.

L'utente accetta di manlevare, difendere e tenere indenne MDA e i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti e agenti da e contro tutte le rivendicazioni, i danni, le perdite e i costi derivanti da o relativi a (i) le attività dell'utente sul Servizio app Spinning®, (ii) qualsiasi Contenuto Utente inviato da o per conto dell'utente, o (iii) la violazione del presente Accordo da parte dell'utente.

Sul Servizio app Spinning® possono essere presenti link che consentono all'utente di abbandonare il contenuto del Servizio app Spinning® a cui sta accedendo per accedere a un sito collegato gestito da una terza parte. MDA non controlla né approva tali siti, né ha esaminato o approvato i contenuti che vi compaiono. MDA non è responsabile della liceità, accuratezza o natura inappropriata di qualsiasi contenuto, pubblicità, prodotto o altro materiale presente o disponibile su tali siti di terze parti. L'utente riconosce e accetta che MDA non è responsabile, direttamente o indirettamente, di qualsiasi danno o perdita causati o asseritamente causati da o in connessione con l'accesso o l'uso di tali link, contenuti, beni o servizi disponibili su o tramite tali siti di terze parti.

MDA si riserva il diritto di modificare il Servizio app Spinning®, incluso, a titolo esemplificativo, aggiornare, aggiungere, migliorare, modificare, rimuovere o alterare qualsiasi contenuto o funzionalità del Servizio app Spinning®, in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione. L'utente è responsabile di fornire il proprio accesso (ad es. computer, dispositivo mobile, connessione Internet, ecc.) al Servizio app Spinning®. MDA non ha alcun obbligo di esaminare o monitorare alcun contenuto e non garantisce che qualsiasi contenuto disponibile sul Servizio app Spinning® sia adatto a tutti gli utenti o che continuerà a essere disponibile per un determinato periodo di tempo.

MDA fornisce il Servizio app Spinning® "COSÌ COM'È" e "SECONDO DISPONIBILITÀ". L'utente pertanto utilizza il Servizio app Spinning® a proprio rischio. MDA esclude espressamente qualsiasi garanzia di qualsiasi tipo, espressa o implicita, inclusa, a titolo esemplificativo, qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione e qualsiasi altra garanzia che possa derivare da qualsiasi legge. Senza limitazione di quanto precede, MDA non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia:

• Che il Servizio app Spinning® sia o sarà consentito nella giurisdizione dell'utente;
• Che il Servizio app Spinning® sarà ininterrotto o privo di errori;
• Che il Servizio app Spinning® soddisferà le esigenze personali o professionali dell'utente;
• Che l'app Spinning® continuerà a supportare una particolare funzionalità del Servizio app Spinning®; o
• Riguardo a siti e risorse esterni al Servizio app Spinning®, anche se collegati dal Servizio app Spinning®.

Nella misura in cui un'altra parte possa avere accesso o visualizzare contenuti sul dispositivo dell'utente, l'utente è l'unico responsabile di informare tale parte di tutte le esclusioni di responsabilità e avvertenze contenute nel presente Accordo. NELLA MISURA IN CUI UNA QUALSIASI ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ NON SIA APPLICABILE, TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE, IMPLICITE E DI LEGGE APPLICABILI SARANNO LIMITATE A UN PERIODO DI 30 GIORNI DALLA DATA DEL PRIMO UTILIZZO DEL SERVIZIO APP SPINNING® DA PARTE DELL'UTENTE, E NESSUNA GARANZIA SI APPLICHERÀ DOPO TALE PERIODO.

Nella misura massima consentita dalla legge: (i) MDA non sarà responsabile per qualsiasi danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, punitivo o esemplare, inclusi a titolo esemplificativo i danni per perdita di profitti, avviamento, uso, lesioni personali, perdita di dati o altre perdite immateriali; e (ii) la responsabilità totale di MDA nei confronti dell'utente per tutte le rivendicazioni, complessivamente, non supererà l'importo effettivamente pagato dall'utente a MDA nei 12 mesi precedenti la data in cui è sorta la prima rivendicazione.

Esclusione di responsabilità per consulenza professionale.

IL SERVIZIO APP SPINNING® OFFRE INFORMAZIONI SU SALUTE E FITNESS ED È CONCEPITO ESCLUSIVAMENTE A SCOPO EDUCATIVO E DI INTRATTENIMENTO. L'UTENTE DOVREBBE CONSULTARE IL PROPRIO MEDICO PRIMA DI INIZIARE UN NUOVO PROGRAMMA DI FITNESS. L'UTENTE NON DOVREBBE FARE AFFIDAMENTO SU QUESTE INFORMAZIONI IN SOSTITUZIONE DI, NÉ ESSE SOSTITUISCONO, UNA CONSULENZA, DIAGNOSI O TRATTAMENTO MEDICO PROFESSIONALE. IN CASO DI DUBBI O DOMANDE SULLA PROPRIA SALUTE, L'UTENTE DOVREBBE SEMPRE CONSULTARE UN MEDICO O ALTRO PROFESSIONISTA SANITARIO. L'UTENTE NON DEVE IGNORARE, EVITARE O RITARDARE L'OTTENIMENTO DI UN PARERE MEDICO O SANITARIO DAL PROPRIO PROFESSIONISTA SANITARIO A CAUSA DI QUALCOSA CHE PUÒ AVER LETTO SUL SITO DELL'APP SPINNING® O ASCOLTATO SUL SERVIZIO APP SPINNING®. L'USO DELLE INFORMAZIONI FORNITE ATTRAVERSO IL SERVIZIO APP SPINNING® È A ESCLUSIVO RISCHIO DELL'UTENTE.

NULLA DI QUANTO DICHIARATO O PUBBLICATO SUL SITO DELL'APP SPINNING® O DISPONIBILE TRAMITE QUALSIASI SERVIZIO APP SPINNING® È DESTINATO A ESSERE, E NON DEVE ESSERE INTESO COME, ESERCIZIO DI ASSISTENZA MEDICA O DI COUNSELING. AI FINI DEL PRESENTE ACCORDO, L'ESERCIZIO DELLA MEDICINA E DEL COUNSELING INCLUDE, SENZA LIMITAZIONE, PSICHIATRIA, PSICOLOGIA, PSICOTERAPIA, O LA FORNITURA DI TRATTAMENTI SANITARI, ISTRUZIONI, DIAGNOSI, PROGNOSI O CONSULENZA. IL SERVIZIO APP SPINNING® È IN CONTINUO SVILUPPO E MDA NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA O ESPRESSA, RIGUARDO ALLA SUA ACCURATEZZA, COMPLETEZZA O IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO. A TAL RIGUARDO, GLI SVILUPPI DELLA RICERCA MEDICA POSSONO INFLUIRE SUI CONSIGLI DI SALUTE, FITNESS E ALIMENTAZIONE QUI PRESENTI. NON PUÒ ESSERE FORNITA ALCUNA ASSICURAZIONE CHE I CONSIGLI CONTENUTI NEL SERVIZIO APP SPINNING® INCLUDANO SEMPRE LE SCOPERTE O GLI SVILUPPI PIÙ RECENTI RELATIVI AL MATERIALE IN QUESTIONE.

Esclusione di responsabilità medica. Diventando utente dell'app Spinning® con l'intento di utilizzare il Servizio app Spinning®, l'utente dichiara che, in alternativa: (A) tutte le seguenti affermazioni sono vere, ossia: (i) nessun medico lo ha mai informato di avere una patologia cardiaca o che dovrebbe svolgere solo attività fisiche raccomandate da un medico, (ii) non ha mai avvertito dolore toracico durante l'attività fisica, (iii) non ha avvertito dolore toracico in assenza di attività fisica in alcun momento nell'ultimo mese, (iv) non ha mai perso l'equilibrio a causa di vertigini e non ha mai perso conoscenza, (v) non ha problemi ossei o articolari che potrebbero aggravarsi con un cambiamento dell'attività fisica, (vi) il suo medico non gli sta attualmente prescrivendo farmaci per la pressione sanguigna o una patologia cardiaca, (vii) non ha una storia di ipertensione e nessuno dei suoi familiari stretti ha una storia di ipertensione o problemi cardiaci, e (viii) non è a conoscenza di alcun altro motivo per cui non dovrebbe fare esercizio; oppure (B) il suo medico ha specificamente approvato l'uso del Servizio app Spinning®. Se applicabile, l'utente dichiara inoltre che (a) non è in gravidanza, allattamento o lattazione, oppure (b) il suo medico ha specificamente approvato l'uso del Servizio app Spinning®. MDA si riserva il diritto di rifiutare o annullare l'iscrizione dell'utente qualora stabilisca che questi presenta determinate condizioni mediche o che le dichiarazioni di cui sopra non sono veritiere sotto alcun aspetto.

L'utente riconosce che il Servizio app Spinning® contiene software e altri contenuti protetti da copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali o altri diritti di proprietà, e che tali diritti sono validi e protetti in tutte le forme, i supporti e le tecnologie esistenti ora o sviluppati in futuro. Tutti i contenuti generati dall'app Spinning®, e i contenuti forniti a MDA dai suoi partner e licenzianti, sono protetti da copyright individualmente e/o come opera collettiva ai sensi delle leggi statunitensi sul copyright; inoltre, nei rapporti tra l'utente e MDA, MDA detiene il copyright sulla selezione, il coordinamento, la disposizione e il miglioramento di tutti i contenuti del Servizio app Spinning®.

Subordinatamente al rispetto del presente Accordo da parte dell'utente, e solo per il tempo in cui gli è consentito da noi di accedere e utilizzare il Servizio app Spinning®, l'utente può scaricare una copia dell'applicazione su un singolo dispositivo esclusivamente per uso personale, non commerciale e domestico, a condizione di mantenere intatte tutte le note di copyright e di altri diritti di proprietà e di essere in conformità con il presente Accordo. Subordinatamente al rispetto del presente Accordo da parte dell'utente, e solo per il tempo in cui gli è consentito da noi di accedere e utilizzare il Servizio app Spinning®, MDA gli concede un diritto e una licenza limitati, revocabili, non esclusivi e non trasferibili di accedere e utilizzare i contenuti resi disponibili sul Servizio app Spinning® per uso personale e non commerciale del Servizio app Spinning® allo scopo di fornirgli istruzioni di fitness, salute ed esercizio fisico, e per nessun altro scopo. Salvo diversamente specificato, è severamente vietato copiare o modificare qualsiasi contenuto o utilizzare contenuti per qualsiasi scopo diverso dall'uso personale e non commerciale del Servizio app Spinning®, incluso l'uso di tali contenuti su qualsiasi altro sito web o ambiente informatico in rete.

Il nome Spinning®, i loghi e le proprietà, i design e i marchi affiliati sono di proprietà esclusiva di Mad Dogg Athletics, Inc. e/o delle sue affiliate, registrati o non registrati, e non possono essere utilizzati in connessione con alcun prodotto o servizio non nostro, o in qualsiasi modo che possa generare confusione circa la nostra approvazione, affiliazione o sponsorizzazione di qualsiasi persona, prodotto o servizio. Nulla di quanto contenuto nel Servizio app Spinning® deve essere interpretato come concessione, per implicazione, preclusione o altro, di alcuna licenza o diritto di utilizzare i nostri nomi commerciali, marchi o altra proprietà intellettuale senza il nostro espresso previo consenso scritto.

Qualsiasi altro marchio presente sul Servizio app Spinning® è di proprietà dei rispettivi titolari. I nostri partner o fornitori di servizi possono inoltre detenere ulteriori diritti di proprietà sui contenuti che rendono disponibili tramite il Servizio app Spinning®. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente Accordo sono riservati.

Arbitrato.

L'UTENTE E NOI CONVENIAMO CHE TUTTE LE CONTROVERSIE TRA L'UTENTE E MDA O I SUOI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI O DIPENDENTI NELLA LORO QUALITÀ DI TALI (CHE LA CONTROVERSIA COINVOLGA O MENO UNA TERZA PARTE) RELATIVE AL RAPPORTO DELL'UTENTE CON NOI, INCLUSE SENZA LIMITAZIONE LE CONTROVERSIE RELATIVE AL PRESENTE ACCORDO, ALL'USO DEL SERVIZIO APP SPINNING® E/O AI DIRITTI DI RISERVATEZZA O IMMAGINE, SARANNO RISOLTE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE E INDIVIDUALE SECONDO LE REGOLE DI JAMS, INC. ("JAMS") PER L'ARBITRATO DELLE CONTROVERSIE RELATIVE AI CONSUMATORI IN VIGORE AL MOMENTO DELLA CONTROVERSIA, E L'UTENTE E NOI RINUNCIAMO ESPRESSAMENTE AL PROCESSO CON GIURIA; FERMO RESTANDO, TUTTAVIA, CHE CIASCUNA PARTE PUÒ RICHIEDERE UN PROVVEDIMENTO INGIUNTIVO O ALTRO RIMEDIO EQUITATIVO APPROPRIATO IN QUALSIASI TRIBUNALE STATUNITENSE COMPETENTE PER TUTELARSI CONTRO LA VIOLAZIONE O L'APPROPRIAZIONE INDEBITA DEI PROPRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. LA RICERCA DELLE PROVE E I DIRITTI DI APPELLO NELL'ARBITRATO SONO GENERALMENTE PIÙ LIMITATI CHE IN UNA CAUSA, E ALTRI DIRITTI CHE L'UTENTE E NOI AVREMMO IN TRIBUNALE POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI NELL'ARBITRATO.

Tribunale per le controversie di modesta entità (Small Claims Court). In alternativa, l'utente o MDA possono proporre una rivendicazione presso il tribunale locale per le controversie di modesta entità ("small claims"), se consentito dalle regole di tale tribunale e nell'ambito della sua giurisdizione, salvo che l'azione venga trasferita, rimossa o portata in appello presso un tribunale diverso. L'utente può proporre tali rivendicazioni solo per proprio conto.

Rinuncia all'azione collettiva. Né l'utente né MDA o le sue affiliate e partner commerciali parteciperanno a un'azione collettiva o a un arbitrato collettivo per qualsiasi rivendicazione coperta dal presente accordo di arbitrato. L'UTENTE RINUNCIA AL PROPRIO DIRITTO DI PARTECIPARE COME RAPPRESENTANTE DI CLASSE O MEMBRO DI CLASSE A QUALSIASI RIVENDICAZIONE COLLETTIVA CHE POSSA AVERE NEI NOSTRI CONFRONTI, INCLUSO QUALSIASI DIRITTO ALL'ARBITRATO COLLETTIVO O AL CONSOLIDAMENTO DI ARBITRATI INDIVIDUALI. L'utente accetta inoltre di non partecipare a rivendicazioni proposte in qualità di procuratore generale privato o rappresentativa, o a rivendicazioni consolidate riguardanti l'account di un'altra persona, qualora noi siamo parte del procedimento. La presente disposizione sulla risoluzione delle controversie è disciplinata dal Federal Arbitration Act e non da alcuna legge statale in materia di arbitrato. Se JAMS non è disposto o non è in grado di fissare una data di udienza entro 160 giorni dal deposito, allora noi o l'utente possiamo scegliere che l'arbitrato sia amministrato dall'American Arbitration Association. La sentenza sul lodo emesso dall'arbitro può essere depositata presso qualsiasi tribunale competente. Nonostante qualsiasi disposizione di legge applicabile, l'arbitro non avrà il potere di concedere danni, rimedi o lodi in conflitto con il presente Accordo.

Limitazione temporale. L'utente accetta che, nonostante qualsiasi norma o legge contraria, qualsiasi rivendicazione o azione derivante da, relativa a o connessa con il proprio rapporto con noi, incluso l'uso del Servizio app Spinning® o il presente Accordo, debba essere proposta entro un anno dal sorgere di tale rivendicazione o azione, pena la decadenza definitiva.

Rinuncia (Opt-Out). Se l'utente non desidera essere vincolato dalle disposizioni sull'arbitrato e sulla rinuncia all'azione collettiva contenute nella presente Sezione 13, deve comunicarcelo per iscritto entro 30 giorni dalla data del primo utilizzo del Servizio app Spinning® o entro 30 giorni dalla data dell'ultimo aggiornamento della presente Sezione 13 (salvo che un periodo più lungo sia richiesto dalla legge applicabile). La comunicazione scritta deve includere il nome e l'indirizzo postale dell'utente, il nome utente e l'indirizzo email utilizzati per creare l'account Spinning® (se ne possiede uno), e una dichiarazione con cui l'utente afferma di non voler risolvere le controversie con noi mediante arbitrato, dimostrando il rispetto del termine di 30 giorni per l'opt-out. La comunicazione di opt-out deve essere inviata al seguente indirizzo: Mad Dogg Athletics, Inc., Attn: Dispute Resolution Opt-out, 2111 Narcissus Court, Venice, CA 90291. Se l'utente non ce lo comunica ai sensi della presente Sezione 13, accetta di essere vincolato dalle disposizioni sull'arbitrato e sulla rinuncia all'azione collettiva sopra indicate, incluse eventuali revisioni che apporteremo al presente Accordo dopo la data della sua accettazione. Se apportiamo modifiche alla presente Sezione (diverse da una modifica dell'indirizzo presso cui riceveremo le comunicazioni), l'utente può rifiutare la modifica inviandoci una comunicazione scritta all'indirizzo sopra indicato entro 30 giorni dalla data di efficacia della modifica. Qualsiasi comunicazione di opt-out riguarda esclusivamente il presente Accordo; se l'utente ha precedentemente stipulato altri accordi di arbitrato o rinunce all'azione collettiva con noi, o ne stipulerà altri in futuro, la sua comunicazione di opt-out dalla disposizione sulla risoluzione delle controversie del presente Accordo non inciderà sugli altri accordi tra l'utente e noi.

Spese. Le spese di arbitrato dell'utente saranno limitate a quelle indicate nelle Regole JAMS per l'Arbitrato delle Controversie relative ai Consumatori, con il resto a carico dell'app Spinning®.

Sopravvivenza. La presente Sezione 13 sopravvivrà alla cessazione del rapporto dell'utente con noi. Se una qualsiasi delle proibizioni contro le azioni collettive e altre rivendicazioni proposte per conto di terzi sopra contenute risulti inapplicabile ai sensi della legge applicabile, tali disposizioni saranno nulle e prive di effetto e separate dal presente Accordo.

Il presente Accordo è disciplinato dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti d'America, senza riguardo ai principi sui conflitti di legge. Non si applicano l'Uniform Commercial Code, l'Uniform Computer Information Transaction Act e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Fatti salvi i precedenti accordi di cui alla Sezione 13, qualsiasi altra azione derivante da o relativa al presente Accordo o all'uso del Servizio app Spinning® deve essere avviata presso i tribunali statali o federali situati a Los Angeles, California, Stati Uniti d'America, e l'utente acconsente alla giurisdizione di tali tribunali.

I titoli hanno mera finalità di comodità e non possono essere utilizzati per interpretare i termini del presente Accordo. Se un qualsiasi termine del presente Accordo è ritenuto invalido o inapplicabile da un tribunale competente, tale termine sarà separato dal presente Accordo. Nessun mancato o ritardato esercizio da parte di MDA di un diritto previsto dal presente Accordo costituirà rinuncia a un ulteriore esercizio di tale diritto. I diritti e i rimedi di MDA previsti dal presente Accordo sono cumulativi e non esclusivi.

Il presente Accordo è vincolante e opera a vantaggio di entrambe le parti e dei rispettivi successori, eredi, esecutori, amministratori, rappresentanti personali e aventi causa autorizzati. L'utente non può cedere o trasferire il presente Accordo senza il previo consenso scritto di MDA. Nessuna terza parte vanta diritti ai sensi del presente Accordo. MDA può cedere i propri diritti, obblighi e/o il presente Accordo in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione e senza preavviso all'utente.

L'utente acconsente a ricevere tutte le comunicazioni, incluse notifiche, accordi, informative o altre informazioni da MDA per via elettronica. MDA può comunicare via email o mediante pubblicazione sul Servizio app Spinning®. Per richieste di assistenza, l'utente può scrivere a info@spinning.com. Per tutte le altre comunicazioni a MDA, scrivere al seguente indirizzo:

Mad Dogg Athletics, Inc

2111 Narcissus Court

Venice, California 90291

Attn: Legal Department

Nulla nel presente Accordo o altrimenti limita il diritto di MDA di opporsi a citazioni, rivendicazioni o altre richieste.

Il presente Accordo può essere modificato in qualsiasi momento da MDA. Qualsiasi modifica sarà comunicata all'utente, come minimo, rivedendo la data di "Ultimo aggiornamento" all'inizio della presente pagina. Fatta salva la Sezione 13, salvo quanto da noi diversamente specificato, le modifiche avranno effetto a decorrere dalla data di pubblicazione sul Servizio app Spinning®.

Il presente Accordo incorpora mediante riferimento i seguenti documenti legali, nonché qualsiasi altra politica o procedura ivi richiamata pubblicata di volta in volta sul sito web dell'app Spinning®:

• Informativa sulla privacy

In caso di conflitto tra le politiche pubblicate sul Servizio app Spinning® e i termini del presente Accordo, prevarranno i termini del presente Accordo. Il presente Accordo rappresenta l'intera intesa tra MDA e l'utente e sostituisce tutti i precedenti accordi e intese aventi il medesimo oggetto.